Jakarta –
Munculnya emoji membuat aktivitas perpesanan semakin menarik. Setiap orang dapat mengekspresikan apa saja cukup dengan mengirim simbol emoji.
Namun tak jarang orang menyalahartikan emoji yang digunakan, contohnya emoji jari kuncup ke atas (🤌) atau disebut ‘pinched fingers’. Sebenarnya apa sih arti emoji tersebut?
Arti Sebenarnya Emoji Jari Kuncup ke Atas (🤌)
Emoji pinched fingers atau jari terkuncup (🤌) sebetulnya adalah isyarat tangan yang menggambarkan cara orang Italia bertanya “ma che vuoi” atau “apa yang kamu inginkan?”, mengutip laman Emojipedia.
Gerakan tangan yang sangat lumrah digunakan orang-orang Italia ini juga menyimbolkan ketidaksetujuan, frustasi, dan ketidakpercayaan.
Pembuat emoji jari terkuncup dalam proposal 14 halamannya menyebut, gerakan tangan itu mewakili budaya Italia. Negara tersebut terkenal dengan budaya ‘berbicara dengan tangan mereka’.
Konsorsium Unicode pun memperkenalkan emoji jari kuncup ke atas pertama kali pada Januari 2020. Emoji ini diluncurkan bersama 117 emoji lainnya dalam versi Emoji 13.0.
Arti Emoji Jari Kuncup ke Atas (🤌) Lainnya
Meski makna sebenarnya seperti penjelasan di atas, emoji jari terkuncup ke atas (🤌) memiliki arti berbeda di berbagai wilayah. Dilansir BBC, berikut sejumlah makna lain dari emoji jari terkuncup:
Gestur seperti ini digunakan untuk menanyakan apakah seseorang merasa lapar di India.
- Merasa Marah dan Terganggu
Di Israel, jari terkuncup digunakan saat marah atau merasa terganggu dengan orang lain.
- Meminta Perlahan atau Sabar
Gerakan tangan seperti ini digunakan juga untuk mengisyaratkan kata-kata seperti “Tunggu sebentar”, “Sabar”, dan “Tenang” di Jazirah Arab.
- Isyarat Ibu kepada Anaknya
Jari kuncup ke atas juga menjadi sebuah isyarat yang digunakan seorang ibu untuk mengancam anaknya di negara-negara Jazirah Arab. Misalnya dengan ucapan ”Kamu akan lihat apa yang bakal terjadi padamu nanti”.
Gestur seperti ini juga kerap dilakukan bintang K-Pop Yuri untuk mengungkapkan “I mandu you” atau “aku cinta kamu” kepada penggemarnya. Mandu adalah bahasa Korea untuk pangsit, dan gerakan tangannya lebih dikenal mengisyaratkan bentuk pangsit.
(azn/row)
